Five Patrick Kelleys appeared before recruiting officers in Maine and enlisted in the army during the Civil War. Four likely exhibited an Irish brogue when speaking English. The fifth Patrick Kelley possibly spoke English with the developing Aroostook County dialect that added “r” to words lacking that letter (such as “Ka-tar-din”). Whatever his accent, this […]